Alan Tam

  • Alan Tam - Friend Of Mine из фильма Джеки Чана "Доспехи Бога"-1
  • Friend of Mine
    
    I see my friend you need a friend 
     To care for you and be there for you 
     Till you're on your feet again
    
     To be your friend through thick and thin
     To understand lend a helping hand
     That's the least that I can do for you
    
     [Chorus]
     Now anytime you've got a problem
     I'll be there to help you solve 'em you know oh
     When you've got a friend by your side
     You're not alone 
     And you know that
     When you're feelin' brokenhearted
     I'll be there to get you started again my friend
     You know I care so I'll be there
     Now until the end of time
     Cause you're a friend 
     Friend of mine
    
     A friend in need, a friend indeed
     I'll be the one you depend upon
     You can always count on me
    
     And win or lose I'll stick by you
     I'll try my best put me to the test
     And I'll prove the rest is true for you
    
    ***
    
    Друг мой
    
    Знаешь, друг мой, тебе нужен друг,
     Чтобы переживать за тебя и стоять горой за тебя,
     Пока ты вновь не встанешь на ноги.
    
     Быть твоим другом несмотря ни на что,
     Догадаться протянуть руку помощи  
     Это меньшее что я могу сделать для тебя.
    
     [Припев]
     Отныне, всякий раз когда у тебя возникают проблемы,
     Знай, что я буду рядом и помогу их решить.
     Когда с тобой друг,
     Ты не одинок.
     И ты знаешь, что
     Когда твоё сердце разбито,
     Друг, я буду рядом и помогу преодолеть неприятности.
     Ты знаешь, что мне не всё равно. В общем, я к твоим услугам.
     Отныне и до скончания времён.
     Ведь ты друг, 
     Друг мой.
    
     Друг в нужде. Друг, конечно же,
     Я буду тем на кого ты способен положиться.
     Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
    
     Победа или поражение, я не оставлю тебя.
     Приложу все усилия, устрой мне испытание,
     И я докажу всем, что мы верные друзья.
    
     [Припев 2 раза]

Фото Alan Tam: