80 года - немецкая полька


Скачать песню

Текст песни:

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan aiti se tyttoosa vahti
vaan kyllahan Ieva sen jutkutti,
silla ei meita silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tappyt
appyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnasella
ko immeiset onnee toevotti.
Pea oli markana jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tata poikoo markyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan aiti se kammarissa
virsia veisata huijjuutti,
kun tama poika naapurissa
amman tyttoa nuijjuutti.
Eika tata poikoo ammat haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siella oli lystia soiton jalakeen
sain mina kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mantii ni amma se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa
laskemma vielahi laiasta laitaa.
Salivili.
нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан эвасен ют-кути
силя эй мита сильон кэилёт хайта кун мё тансиме лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван-су оливэхна-сэла коим эсето нэ тойво-ти
пэ оли-мэрка на-йока и сэла я вьюлу се вонку я войво-ти
(са) эй тата пойку маркю сайтна силоко лэско лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван айти се камариса вирсия вэйсата хуй юти
кун тама пойка напуриса эман тутта нуй юти
эка татапойка амма тхайта силоко лэско лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эле патехеле патехеле патехе-ля эле патехеле патехеле пам-па
ялихола-ялла талитули-ялла тилитоли тилитоли тили тан-та
халидули-ялла дылидули-далла дылидыли дылидыли дылитили-далла
халидули-дылидули ялла-ди-ялла тылитали-талитали хэй лан-та

рим патерелла риби рабирелла рум падирум-па риби рам-бу
як кары кари парилабала тулитули ялла тиби лан-ду
як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-патирупирам курикан губкая кили-кан-ко

ра-цай-цай ариби-даби-дила бариц дан дила ландэн лан-до
абариб пата пари-пари бери-бери-бери стан дэн лан-до
я бари ласдэн ландэ яло ара-варэ варэ-варэ варэ-вади вияву
барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду де яло

сиела олиусти асой тонэ ялакен сай мина керрэн чуткютэ
кот никоманты ниамма сэритэ я эва ё алако нюкютэ
мина санаева ла мита пацехойта ласкама вилла лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

муориле сана-йота туке суусиэ рупе су-тэрва такома
тэрве напеса кукорио луси ямэ сита муриус макома
эй тата пойку хелюс хайта-коако я уку лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

сэ минасанаёта пуррапита эйму нипоа ниласта
суат манаита-вакаланиста ита ва мина анлоу иваста
силяэй-тата пойку кайнус хайта сильокон танси лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

Русскй перевод

Польку услыхав за стеною где-то,
Я прислушался и стал плясать.
Ева, невзирая на все запреты,
Всё же оставила с носом мать.
Ну зачем ей слушать злую мамашу,
Если ноги без устали пляшут,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад

Ева улыбалась, и скрипка пела,
Все желали Еве жить без бед.
Многие здесь могут плясать умело,
Но один парень затмил весь свет.
Не беда, что пот стекает ручьями,
Если польку танцуют с друзьями,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад

Мать сидела в комнате в это время,
Гимны пела взаперти одна.
Ева веселилась, когда со всеми
Польку отплясывала она.
Ну и пусть сердита матушка будет,
Всё равно, что подумают люди,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад

Музыке конец, но не кончен праздник
Парень к Еве подошел опять...
После вечеринки отвел прока

Продолжительность mp3: 02:21
Дата добавления: 2017-01-16
Текст просмотрен: 427
Рейтинг: 0

Другие песни исполнителя: 80 года

Рейтинг: 0

Скачайте видеоклип к песне

Скачать клип

Рекомендуем послушать

  • Штраусс - Трик-трак полька-галоп, соч. 214
  • Штраусс Рихард - Трик-трак (полька-галоп), соч. 214 (21 серия - Быков, Романенко и вывихнутая челюсть) 
  • Олег Анофриев - Школьная полька 1951
  • Музыка А. Островский 
    Слова Л. Ошанин
    
    Хорошо сегодня в школе, 
    Зал горит огнём. 
    Мы на праздник наш веселый 
    Всех друзей зовём. 
    Здесь любой плясать умеет, 
    Танец все быстрей. 
    Кто ж, ребята, там робеет 
    Около дверей? 
    
    Припев 
    Чтобы праздник был веселый, 
    Подпевай, родная школа, 
    Наш веселый смех 
    Пусть несется дальше всех. 
    Пусть летит и смех и слово 
    Прямо к площади Свердлова, 
    За Охотный ряд, 
    Где огни Кремля горят. 
    
    Посмотрите пионеры, 
    Посмотрите все - 
    Между нами офицеры 
    В боевой красе. 
    Наш суворовец подтянет 
    Крепче ремешок. 
    Разрешите вас на танец 
    Пригласить, дружок 
    
    Припев
    
    Кто уроков не боится, 
    Кем гордится класс - 
    Тот умеет веселиться 
    Лучше во сто раз. 
    Школьный праздник наш в разгаре,
    Все пустились в пляс. 
    Мы сегодня все в ударе, 
    Весело у нас. 
    
    Припев 
    
    Прибаутки, поговорки 
    Сыплются кругом. 
    На "четвёрки" и "пятерки" 
    Пляшем и поём. 
    Хорошо сегодня в школе, 
    Зал горит огнём. 
    Мы на праздник наш весёлый 
    Всех друзей зовем. 
    
    Припев
    
    1951
  • Чайковский Петр Ильич - "Детский альбом" Неаполитанская полька
  • Основные произведения.
    
    Оперы
    Воевода (1868)
    Ундина (1869)
    Опричник (1872)
    Евгений Онегин (1878)
    Орлеанская дева (1879)
    Мазепа (1883)
    Черевички (1885)
    Чародейка (1887)
    Пиковая дама (1890)
    Иоланта (1891)
    
    Балеты
    Лебединое озеро (1877)
    Спящая красавица (1889)
    Щелкунчик (1892)
    
    Симфонии
    Симфония № 1 Зимние грезы op. 13 (1866)
    Симфония № 2 op.17 (1872)
    Симфония № 3 op. 29 (1875)
    Симфония № 4 op. 36 (1878)
    Манфред  симфония (1885)
    Симфония № 5 (1888)
    Симфония № 6 op. 74 (1893)
    
    Сюиты
    Сюита № 1 op. 43 (1879)
    Сюита № 2 op. 53 (1883)
    Сюита № 3 op. 55 (1884)
    Сюита № 4 Моцартиана op. 61 (1887)
    Щелкунчик, сюита для балета op. 71a (1892)
    
    Отдельные оркестровые произведения
    Буря op. 18 (1873)
    Славянский марш (1876)op. 31
    Франческа да Римини  симфоническая фантазия (1876)op. 32
    Итальянское каприччио op. 45 (1880)
    Серенада для струнного оркестра op. 48 (1880)
    1812 год  торжественная увертюра (1880)op. 49
    Гамлет, увертюра-фантазия, ор. 67, 1888 
    Меню
    Гроза, увертюра к драме op. 76(1864)
    Фатум  симфоническая фантазия op. 77(1868)
    Воевода симфоническая баллада op. 78 (1891)
    Ромео и Джульетта  увертюра-фантазия (1869, 1870, 1880)
    Марш Добровольного флота (1878)
    Марш Юрьевского полка (1893)
  • Оркестр Вилли Глаэ - Розамунда полька Пивная Бочка
  • Ich bin schon seit Tagen
    Verliebt in Rosamunde
    Ich denke jede Stunde
    Sie muss es erfahren.
    Seh ich ihre Lippen
    Mit dem frohen Lachen
    Möcht ich alles machen
    Um sie mal zu küssen.
    
    Aber heut bestimmt geh ich zu ihr 
    Gründe hab ich ja genug dafür 
    Ich trete einfach vor sie hin
    Und sag ihr wie verliebt ich bin.
    
    Sagt sie dann noch nein ist mir's egal 
    Denn ich wart nicht auf ein ander' mal 
    Ich nehm sie einfach in den Arm
    Und sage ihr mit meinem Charme
    
    Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja
    Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama
    Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu
    Denn zur Stunde, Rosamunde,
    Ist mein Herz gerade noch frei.
    
    Sie lässt mich noch warten
    Und lächelt nur von Ferne.
    Ich wünschte nur zu gerne
    Wie andere es machten
    Verborgen als Veilchen
    Leb ich in ihrer Nähe
    Doch wenn ich sie sehe
    Wart ich noch ein Weilchen.
    
    Aber heut bestimmt geh ich zu ihr 
    Gründe hab ich ja genug dafür 
    Ich trete einfach vor sie hin
    Und sag ihr wie verliebt ich bin.
    
    Sagt sie dann noch nein ist mir's egal 
    Denn ich wart nicht auf ein ander' mal 
    Ich nehm sie einfach in den Arm
    Und sage ihr mit meinem Charme.
    
    Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja
    Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama
    Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu
    Denn zur Stunde, Rosamunde,
    Ist mein Herz gerade noch frei.
  • Детская - Озорная полька Вересокина Дорожка 6
  • Музыка А Дети стоят парами друг против друга.
    Такты 1-2 Хлопают в сови ладоши 2 раза
    и в ладоши партнера 3 раза.
    Такты 3-4 Девочки перебегают к следующему мальчику.
    (Движения чередуются до конца 1-й части - с повторениями)
    
    Музыка Б Пары кружатся "лодочками" , на поскоках.,
    меняя направление под музыку, по часовой стрелки,
    затем против часовой.
    
    Музыка А (движения повторяются ,как впервый раз)
    Музыка Б Пары двигаются боковым галопом,
    или бегут в паре на носочках руки "Стрелочкой"
    
    Музыка А (движения повторяются ,как впервый раз)
    Музыка Б Дети выполняют стоя на месте "тарелочки"
    в противоположные стороны друг от друга.

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Каптча: